Kaip senai girdėjau tavo balsą,
Dar seniau regėjau tavo veidą.
Kaip senai jaučiau tavo meilę,
Dar seniau pati tave mylėjau.
Kai pasaulis pradės suktis visai į kitą pusę,
Kai prasidės žadėtoji pasaulio pabaiga.
Tikiuosi būsi tu šalia manęs,
Tikiuosi, laikysi už rankos tu mane.
Jei kada tyloje išgirsiu tavo balsą,
Jei kada tamsoje matysiu tavas akis.
Tada nieko daugiau taip nenorėsiu,
Kaip pajudėti iš šios juodos gelmės.
*
When my life is going to be gone,
When I'm going to run away from love.
Please, hold my hand strong,
And don't let me feel alone.
When the world comes to the end
When everything is going to be over.
Say my name once again,
And don't let go, just be with me.
*
Ar dar neatsibodo klausytis kalbų,
Apie skaudžią meilę ir pasaulį negerą ?
Ar dar nepabodo pačiam save smerkti,
Ir klausytis kitų, kurie smerkia save ?
Ar bent pasvajojai būt optimistu,
Juoktis iš visko, gyventi linksmai ?
Ar bent pagalvojai koks pesimistui tikram,
Negražus ir netikęs mūsų gražus pasaulis ?
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą